Novas Poéticas da Resistência

Colóquio interdisciplinar internacional “Novas Poéticas de Resistência”, em que se apresentarão os resultados preliminares de um projecto de investigação associado, desenvolvido no âmbito do Centro de Estudos Sociais-Laboratório Associado e financiado pela FCT.

Este projecto inclui-se na rede em que participam dois projectos semelhantes, no Brasil e nos E.U.A, cujos responsáveis, os poetas Regis Bonvicino e Charles Bernstein, participarão também deste evento.

Colóquio Internacional
"Novas Poéticas de Resistência"
25 de Maio 2010
CES, Coimbra
Sala de Seminários (2º piso)

Programa

08h30: Recepção dos/as participantes

09h: Abertura do Colóquio

Mesa Temática: Estudos Linguísticos e do Discurso (Sociolinguística)
09h15:"Letras e reciclagens: (dois) espaços em escrita" - Clara Keating e Olga Solovova

Mesa Temática: Estudos de Tradução
09h45: "Resistir à Linguagem: a Tradução"- Isabel Pedro
10h00: "Linguajar, ou a alteridade radical do poema" - Adriana Bebiano

10h15: Coffee-break

Mesa Temática: Estudos Literários I
10h30: "Semânticas de identidade na escrita de mulheres portuguesas emigrantes em França e no Canadá" - Clara Moura Lourenço
10h45: "A (Re)constituição do Feminino em dois exemplos - Poetas Irlandesas e Portuguesas Hoje" – Gisele Wolkoff

11h00: Debate
12h00-14h00: Almoço

Mesa Temática: Estudos Literários II
14h00: "Observatório da Poesia Electrónica Portuguesa" - Manuel Portela e Rita Grácio
14h30: "Movimentos e Revistas de Poesia em Portugal" - Jorge Fragoso e Cristina Néry

Apresentação dos Projectos em Rede
15h00: "Novas Poéticas de Resistência" –Graça Capinha
15h30: "PennSound: Hearing Voices in Poetry's Coming Digital Present" – Charles Bernstein
16h00: “Uma guerrilha chamada Sibila”- Regis Bonvicino
16h30: "Portuguesia" - Wilmar Silva

17h00: Coffee-break

17h15: Debate

18h15: Leitura de Poemas
18h45: Encerramento dos Trabalhos

http://www.ces.uc.pt/eventos/evento206.php