Dia 29 (sábado), 17:30h, há POESIA VADIA. Aparece!

VII Encontro Internacional de Poetas

O VII Encontro Internacional de Poetas, irá ter lugar de 27 a 29 de Maio, em Coimbra, e será subordinado ao tema “As Línguas da Poesia”. As tardes e as noites destes três dias serão ocupadas com leituras e performances de poesia, as manhãs com mesas-redondas (onde se pode contar com tradução simultânea) para discussão das tendências da poesia contemporânea e problemas de tradução entre as diferentes línguas.

VII ENCONTRO INTERNACIONAL DE POETAS
27-29 MAIO 2010
Coimbra

Website:

http://www1.ci.uc.pt/poetas

Facebook:

http://www.facebook.com/people/Encontros-Internacionais-Poetas/100001029257837

Twitter:

http://twitter.com/enpoetas

Blog:

http://encontrosinternacionaispoetas.blogspot.com/

Programa

27 de Maio (Quinta-feira)
10:00: Recepção dos Participantes – Átrio do Teatro Paulo Quintela (FLUC)
10:30: Abertura - Teatro Paulo Quintela (Maria Irene Ramalho)
11:00: Conferência Inaugural - Marlene Nourbese Philip (Trinidade e Tobago/Canadá)
13:00: Almoço
14:30
Leituras de Poesia – Paço das Escolas (Sala do Exame Privado)
SESSÃO A:
Maria Teresa Horta (Portugal)
Stephanos Stephanides (Chipre)
Camila do Valle (Brasil)
Ch’aska Eugenia Anka (Peru)

coffee-break
SESSÃO B:
Moya Cannon (Rep. da Irlanda)

Pedro Sena-Lino (Portugal)
Charles Bernstein (EUA)
Régis Bonvicino (Brasil)

20:00: Jantar
22:00
Poetry Performance – Santa Clara-a-Velha
SESSÃO C:
Maria Nice Machado Aires (Brasil)
Martinho da Vila (Brasil)


28 de Maio (Sexta-feira)
10:00 - Mesa-Redonda - Teatro Paulo Quintela
As Línguas da Tradução
Homenagem a Michael Cemlyn-Jones
Coordenação: Adriana Bebiano
Moya Cannon (Rep. da Irlanda)
Régis Bonvicino (Brasil)
Stephanos Stephanides (Chipre)
Próspero Saíz (EUA)
13:00: Almoço
14:30
Leituras de Poesia – Claustros da Sé Velha
SESSÃO D:
Helga Moreira (Portugal)
Liana Sakelliou (Grécia)
Wilmar Silva (Brasil)
Frances Presley (Reino Unido)

coffee-break

SESSÃO E:
Delmar Gonçalves (Moçambique)
Amina Saïd (França-Tunísia)
Cristina Néry (Portugal)
Ntozake Shange (EUA)

20:00: Jantar
22:00
Leituras de Poesia – Escola de Hotelaria de Coimbra

SESSÃO F:
Lançamento da antologia poética Poesia do Mundo VII
Uxue Alberdi (Espanha-País Basco)
Miren Artetxe (Espanha-País Basco)

29 de Maio (Sábado)
10:00 - Mesa-Redonda – Teatro Paulo Quintela
A Poesia Lírica Hoje
Coordenação: Graça Capinha
Cristina Néry (Portugal)
Ntozake Shange (EUA)
Liana Sakelliou (Grécia)
Frances Presley (Reino Unido)
13:00: Almoço
14:30
Leituras de Poesia – Museu Machado de Castro
SESSÃO G:

aNa b (Portugal)

Juan Joos (México)
Manuel Rui (Angola)
Ana Blandiana (Roménia)

coffee-break

SESSÃO H:
Marlene Nourbese-Philip (Trinidade e Tobago/Canadá)
Gavin Selerie (Reino Unido)
Próspero Saíz (EUA)
Ana Luísa Amaral (Portugal)
20:00
Jantar – Quinta das Lágrimas
Programa social
(Fados de Coimbra e Peter Evans, trompetista de jazz [EUA/USA])

Novas Poéticas da Resistência

Colóquio interdisciplinar internacional “Novas Poéticas de Resistência”, em que se apresentarão os resultados preliminares de um projecto de investigação associado, desenvolvido no âmbito do Centro de Estudos Sociais-Laboratório Associado e financiado pela FCT.

Este projecto inclui-se na rede em que participam dois projectos semelhantes, no Brasil e nos E.U.A, cujos responsáveis, os poetas Regis Bonvicino e Charles Bernstein, participarão também deste evento.

Colóquio Internacional
"Novas Poéticas de Resistência"
25 de Maio 2010
CES, Coimbra
Sala de Seminários (2º piso)

Programa

08h30: Recepção dos/as participantes

09h: Abertura do Colóquio

Mesa Temática: Estudos Linguísticos e do Discurso (Sociolinguística)
09h15:"Letras e reciclagens: (dois) espaços em escrita" - Clara Keating e Olga Solovova

Mesa Temática: Estudos de Tradução
09h45: "Resistir à Linguagem: a Tradução"- Isabel Pedro
10h00: "Linguajar, ou a alteridade radical do poema" - Adriana Bebiano

10h15: Coffee-break

Mesa Temática: Estudos Literários I
10h30: "Semânticas de identidade na escrita de mulheres portuguesas emigrantes em França e no Canadá" - Clara Moura Lourenço
10h45: "A (Re)constituição do Feminino em dois exemplos - Poetas Irlandesas e Portuguesas Hoje" – Gisele Wolkoff

11h00: Debate
12h00-14h00: Almoço

Mesa Temática: Estudos Literários II
14h00: "Observatório da Poesia Electrónica Portuguesa" - Manuel Portela e Rita Grácio
14h30: "Movimentos e Revistas de Poesia em Portugal" - Jorge Fragoso e Cristina Néry

Apresentação dos Projectos em Rede
15h00: "Novas Poéticas de Resistência" –Graça Capinha
15h30: "PennSound: Hearing Voices in Poetry's Coming Digital Present" – Charles Bernstein
16h00: “Uma guerrilha chamada Sibila”- Regis Bonvicino
16h30: "Portuguesia" - Wilmar Silva

17h00: Coffee-break

17h15: Debate

18h15: Leitura de Poemas
18h45: Encerramento dos Trabalhos

http://www.ces.uc.pt/eventos/evento206.php

X Jogos Florais da Alma Alentejana 2010

Estes Jogos compreendem três categorias de obras originais:
a) Quadra – A República.
b) Poesia – Tema livre.
c) Conto – 100 anos da implantação da República.

Todos os trabalhos, dactilografados (à máquina de escrever ou em computador) em tipo Times New Roman, tamanho 12, a espaço e meio, e no caso da poesia de tema livre e do conto deverão ter um máximo de três (3) páginas.

Os trabalhos deverão dar entrada na sede da Alma Alentejana (Avenida Professor Ruy Luís Gomes, 13 – R/C Laranjeiro 2810-274 ALMADA – Telefone: 212 540 053) até ao final do dia 8 de Outubro de 2010, nos seguintes termos:
a) Cada obra deve figurar em folha individual (mas em triplicado), identificada com pseudónimo, no canto superior direito;
b) Será também entregue um envelope fechado, com o mesmo pseudónimo no exterior e no interior a identificação do autor (que apresentará os seguintes dados): nome, data e local de nascimento, local de residência e telefone.
c) A obra (ou conjunto de obras) e o envelope fechado serão entregues dentro de outro envelope (este sem remetente), com a indicação: “Alma Alentejana – X Jogos Florais – 2010”.

Consulte o Regulamento completo AQUI.

Os Poetas Almadenses vão à Verdizela

SESSÃO DE POESIA VADIA

DIA 8 DE MAIO

18H

NA ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DO ALDEAMENTO DA VERDIZELA